SAN MILLÁN DE LA COGOLLA
La Rioja. Un lugar donde la palabra lleva siglos dejando huella.
Aquí se constituyó un hito cultural: comenzó la historia de una lengua que acabaría siendo compartida hoy por más de 600 millones de personas. AutorIA recorre esa historia, la trae hasta el presente y la proyecta hacia el futuro. Una historia del español que escribió en La Rioja algunas de sus páginas más relevantes: desde el universo de los monasterios y los Glosarios Emilianenses, uno de los primeros -y los más completos- testimonios escritos del romance hispánico, hasta los textos de Gonzalo de Berceo, primer autor conocido de nuestra literatura o los grandes creadores, estudiosos y protagonistas que han hecho evolucionar el español. En La Rioja se encuentra también el mayor sistema abierto de información científica en lengua española: Dialnet. La exposición termina allí
donde empieza una nueva pregunta: ¿qué significa la autoría cuando las máquinas han irrumpido en la generación de conocimiento?
San Millán de la Cogolla es el punto de partida de un recorrido que muestra cómo una lengua se transforma y crece a través de quienes la escriben, la hablan, la estudian y la crean. Los monasterios emilianenses fueron durante siglos uno de los centros de conocimiento y cultura referentes en el mundo occidental. Sus espacios conservan la memoria de quienes hicieron de la palabra una forma de transmitir ideas, conocimiento y belleza. En su escritorio medieval se elaboró y conservó un conjunto de códices de incomparable valor cultural, patrimonial y lingüístico.
Los códices de San Millán permiten acercarse a uno de los momentos fundamentales de la historia del español.
El español es una lengua viva, dinámica y en permanente evolución. AutorIA recorre ese camino a través de autores, obras y piezas que permiten descubrir cómo la lengua se consolidó, se enriqueció y se extendió por el mundo. De Nebrija a Cervantes, de Miguel Hernández a Pablo Neruda, de Juan Ramón Jiménez a Cela, de María de la O Lejárraga a Ana María Matute... La exposición permite comprender cómo las diversas maneras de hablar, escribir y crear en el amplio mundo hispanoamericano han proyectado el español en un contexto global.
Más de medio centenar de piezas permiten descubrir esta historia a través de un patrimonio excepcional. Por primera vez en España se reúnen los tres brazos conservados de la cruz de marfil de San Millán, procedentes del Museo del Louvre y del Museo Arqueológico Nacional. También llega a Yuso el clavecín de Bárbara de Braganza en el que tocó el gran compositor barroco Domenico Scarlatti. También elementos de enorme carga emocional y simbólica del patrimonio emilianense, como la Virgen de la Manzana, sustraída del Monasterio de Suso en 1963, que regresa definitivamente a La Rioja. Junto a esos ejemplos, el visitante podrá disfrutar de muchas otras obras y testimonios vinculados a figuras esenciales de nuestra lengua y nuestra cultura, pudiendo reconstruir una historia que durante siglos estuvo dispersa y que ahora vuelve a encontrarse en San Millán.
En 2026 se cumplen cien años de la publicación de Orígenes del español, la obra de Ramón Menéndez Pidal que situó a San Millán y a La Rioja como un lugar fundamental para comprender el nacimiento de nuestro idioma. Un siglo después, AutorIA incorpora nuevas creaciones audiovisuales, inmersivas e interactivas en un recorrido inédito, donde podrás descubrir espacios nunca vistos del monasterio o adentrarte en estancias tan únicas como la Biblioteca, que harán de la visita al Monasterio de Yuso una experiencia completamente nueva e inolvidable.
La exposición reserva su último capítulo a uno de los grandes desafíos de nuestro tiempo: la inteligencia artificial. La irrupción de las tecnologías, el mundo digital o la IA son cada día más un nuevo agente de producción de textos, de información y de comunicación que interactúa con la creación y uso de la lengua propio de los humanos, generando numerosas cuestiones e incertidumbres en torno al futuro del español. La Rioja, tierra del español nos pone frente a frente con estos retos, al tiempo que desea seguir siendo parte activa de las respuestas, propuestas y soluciones que vayan generándose desde las diferentes industrias asociadas al desarrollo de la lengua española y su rica cultura.
Del 30 de septiembre al 10 de enero
ENTRADAS
ADULTO:
12 € (Visita guiada) / 10 € (Visita libre)
ENTRADA REDUCIDA*:
10 € (Visita guiada) / 8 € (Visita libre)
MENORES DE 8 A 17 AÑOS:
8 € (Visita guiada) 6 € (Visita libre)
MENORES DE 8 AÑOS:
Gratis (Visita guiada y Visita libre)
ENTRADA FAMILIAR (2 adultos y 2 menores):
25 € (Visita guiada) 20 € (Visita libre)
*La tarifa reducida se aplica a mayores de
65 años, grupos de más de 10 personas,
peregrinos, profesores e integrantes de ICOMOS/ICOM.
HORARIOS *
De martes a sábado: de 10:00h a 18:30h (último pase a las 17:20h)
Domingos y festivos: de 10:00h a 15:00h (último pase a las 14:00h)
Lunes: cerrado.
*(con carácter general)
Más información a través del correo: autoria@larioja.org
Planifica tu visita
La exposición se encuentra en el Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla.
Dirección: c/ Convento, s/n. 26326 San Millán de la Cogolla.
El Monasterio de Yuso se encuentra en San Millán de la Cogolla (La Rioja), en el valle del Cárdenas. Puedes llegar en vehículo particular siguiendo las indicaciones hacia el municipio y, una vez allí, continuar hasta el Monasterio de Yuso.
Coordenadas GPS: 42°19′33″N 2°51′55″O
Existe una línea de autobús metropolitano desde Logroño, VLR-108 Logroño-Estollo, cuyo trayecto tiene una duración de 55 minutos aproximados y circula en los siguientes horarios (se recomienda confirmar los mismos llegado el momento):
De Logroño a San Millán:
• Lunes a viernes: 13:00 h y 18:40 h.
• Sábados: 8:00 h.
• Domingos y festivos: 08:30 h.
De San Millán a Logroño:
• Lunes a viernes: 8:50 h, 15:05 h y 19:45 h.
• Sábados: 9:05 h y 20:10 h.
• Domingos y festivos: 19:15 h.
Sí. Hay aparcamiento en las inmediaciones del Monasterio de Yuso.
La exposición podrá visitarse del 30 de septiembre de 2026 al 10 de enero de 2027.
• De martes a sábado: de 10:00h a 18:30h (último pase a las 17:20h)
• Domingos y festivos: de 10:00h a 15:00h (último pase a las 14:00h)
• Lunes: cerrado.
*(con carácter general)
Recuerda que en esta temporada las temperaturas pueden ser bajas y te encuentras en un monasterio.
La visita incluye una escalera de subida y otra de bajada. Existe un ascensor de uso exclusivo para casos concretos de movilidad reducida, como personas en silla de ruedas o con muletas. Si necesitas utilizarlo, te recomendamos indicarlo previamente al hacer la reserva.
Sí. Hay baños tanto en la planta baja como en la primera planta. Además existen baños adaptados para personas con movilidad reducida junto a las taquillas de venta de entradas (en el exterior del Monasterio).
Entradas
Puedes elegir entre visita guiada y visita libre, con distintas tarifas según el tipo de entrada:
• ADULTO: 12 € (Visita guiada) / 10 € (Visita libre)
• ENTRADA REDUCIDA*: 10 € (Visita guiada) / 8 € (Visita libre)
• MENORES DE 8 A 17 AÑOS: 8 € (Visita guiada) 6 € (Visita libre)
• MENORES DE 8 AÑOS: Gratis (Visita guiada) Gratis (Visita libre)
• ENTRADA FAMILIAR (2 adultos y 2 menores): 25 € (Visita guiada) 20 € (Visita libre)
*La tarifa reducida se aplica a mayores de 65 años, grupos de más de 10 personas, peregrinos, profesores e integrantes de ICOMOS/ICOM.
Se recomienda la compra anticipada de entradas online a través de esta página web. No obstante, también se podrán adquirir entradas de manera presencial en la taquilla del Centro de Visitantes del Monasterio de San Millán de Yuso, según disponibilidad.
Sí. Puedes realizar la visita libremente y complementarla a través de una web-app de la exposición que estará disponible para todos los visitantes, independientemente de la modalidad de visita elegida. Esta web-app es una herramienta complementaria que permitirá ampliar la experiencia durante el recorrido. A través de contenidos adicionales, recursos interactivos e información de apoyo, este recurso permitirá profundizar en los temas principales de la muestra y enriquecer la visita.
Esta web-app ofrece también audio-guía para el recorrido libre en español, inglés y francés.
La visita libre no tiene una duración determinada. Si quieres detenerte a leer los paneles, explorar los contenidos interactivos y disfrutar de la experiencia con calma, se recomienda contar con un tiempo mínimo de una hora y media.
Sí. Hay visitas guiadas cada 20 minutos, con grupos de un máximo de 25 personas. Aunque no es imprescindible, se recomienda reservar previamente para asegurarse una plaza.
La visita guiada incluye las explicaciones de un guía en español y en inglés y francés (bajo demanda) y tiene una duración aproximada de una hora y media. Para acceder a los contenidos de realidad aumentada es necesario el uso de auriculares, no suministrados por la organización.
Sí. Los menores son bienvenidos y deberán acudir siempre acompañados por una persona responsable.
En el caso de los carritos de bebé, no se recomienda utilizarlos durante la visita, ya que las características del recorrido expositivo dificultan su tránsito y hay algunas experiencias a las que no es posible acceder con carrito.
Durante la visita
Para disfrutar de todas las explicaciones y seguir cómodamente el recorrido, te recomendamos permanecer junto al guía durante la visita.
Sí, puedes hacer fotografías durante la visita. Recuerda hacerlo sin utilizar flash, para favorecer la conservación de las obras.
Para disfrutar de la exposición en un ambiente tranquilo y respetuoso con el resto de visitantes, te recomendamos mantener el teléfono móvil en silencio y utilizarlo únicamente cuando sea necesario.
No está permitido tocar las obras de arte. Sí podrás interactuar con los elementos interactivos que encontrarás a lo largo de la exposición, concebidos específicamente para ser utilizados y disfrutados durante la visita.
Te recomendamos mantener un ambiente tranquilo durante el recorrido, para favorecer la experiencia de todas las personas que visitan la exposición.
Para cuidar el espacio y las obras, no está permitido ni introducir ni consumir alimentos ni bebidas en el interior de la exposición.
Equipaje y objetos personales
No hay servicio de taquillas ni guardarropa. Te exhortamos a acceder al recinto sin mochilas ni bolsas de gran tamaño y dejarlos, si es posible, en el autobús, coche u otro lugar seguro antes de la visita.
No está permitido acceder al recinto con mochilas o similares, bolsas de gran tamaño, paraguas u otros objetos. Te recomendamos dejarlos antes de la visita.
El acceso con animales no está permitido, excepto en el caso de perros guía.
